北京pk10计划
中国西藏网 > 读书

《到拉萨及其更远方:1948年西藏探险日记》

陈冰旭 发布时间:2018-01-29 14:06:00来源: 中国西藏网

 

  书名: 到拉萨及其更远方

  作者: (意)图齐(Giuseppe Tucci)

  译者:李春昭

  出版社: 中国藏学出版社

  字数:180千字

  定价: 39.00元

  关于西藏,图齐曾说,“西藏仍然是悬浮于新思想汹涌澎湃的世界上的孤岛,拥有灿烂伟大的文化、与生俱来的艺术敏锐性、博大精深的人文关怀……我迷醉于弥漫在西藏的中世纪气氛中,无论其表相如何,比起西方,这里更能使人真正成为自己的主人。”

  朱塞佩?图齐(Giuseppe?Tucci,1894—1984),意大利著名藏学家。1894年6月出生于意大利马切拉塔,在第一次世界大战期间曾应征服役,1919年10月退役,同年毕业于罗马大学文学系,并进入国会图书馆工作。1925年至1930年,图齐以意大利驻印度外交使团成员身份,在印度国家大学和加尔各答大学教授意大利文、中文。1929年当选意大利皇家学院院士。1930年被聘为意大利那不勒斯东方大学中国语言文学首席教授。1932年起担任罗马大学文学与哲学系印度和远东宗教哲学教授。

  1928年,图齐第一次来到藏地。呼吸到海拔3000米以上的空气,第一次感觉到沉重的肉身带来的真实桎梏。1935年,他第五次来到藏地。这一次,他在阿里停留了许久。普兰、玛旁雍措、冈底斯山、托林、扎布让......在那片古旧的大地上,苍茫如幻,迁徙变化,人因其广袤空寂而顿觉卑微,因那幻想却未曾睹见而确然存在过的文明而激动不已。1939年,他第七次来到藏地。岗巴、萨迦、拉孜、日喀则、江孜,与藏传佛教邂逅,与寺院文化对话,在白日酷热的堤埂中穿行,在夜间清凉的月色中跋涉,用脚步丈量着他热爱的圣地。终于,1948年,在第八次的藏地之旅中,图齐来到了拉萨,拜访了十四世达赖喇嘛,发现了一个唐汉式镀金铜舍利盒,参访了雍布拉康,调查了琼结附近七至九世纪的吐蕃赞普陵墓,写下了考察日记《到拉萨及其更远方:1948年西藏探险日记》。

  《到拉萨及其更远方:1948年西藏探险日记》意大利文版于1950年由意大利国家书店出版,李春昭翻译的中文版于2017年8月由中国藏学出版社出版。这本书是图齐第八次,也是最后一次到西藏考察时撰写的考察日记。主要讲述了作者图齐从罗马到西藏的旅行故事,书中没有强加给读者那些不必要的学术知识,而是对旅行路线以及一些重要的地点做了详尽的提示。就像作者自己所说,“通过阅读本书,读者就像在旅行途中,沿着我所走的路线,睁开双眼来认识我初次穿越的地方,了解那里的风光、习俗、艺术和宗教。”

  中国藏学研究中心总干事郑堆评价此书说,“由于书中集中展现了图齐的考察经历、学术精神和研究方法,加上语言华丽、生动,书一出版就受到了广大读者的欢迎。”

  意大利那不勒斯东方大学教授弗朗西斯科?塞弗热高度评价此书,“这是一部讲述人与期望的书,充满着人对生命的激情。其中内容并不限于数据和报告,比一般的游记更为丰富。作为学者的图齐有时是一名人文主义者,有时是一名信徒,他深深感到人文才是这段旅途的中心”。

  对逃离的渴望、对自由和旷野本能的热爱,以实现心中梦幻玄想的憧憬,促使图齐想要远离千篇一律的人群,独自漫游在天地之间,不在一处停滞淹留,日日迁徙于无尽变换的情境之中,每天相遇新的面孔。八次藏地考察,足以看出图齐对这片土地的如痴如醉,正如他本人所言,“多年以来,藏区一直是我生命中最钟情的对象,至今依然。此种情愫越难满足,越为炽烈。”

  图齐涉及藏学的论著极多,主要有:《拉萨和喇嘛教》、《西藏的寺院》、《图齐西部藏区学术考察报告》、《印度西藏》、《论西部藏区发现的一些青铜器》、《那若巴传奇序说》、《西藏的圣湖》、《西藏的圣山》、《西藏香客在斯瓦特河谷的旅行》、《天主教使团和西藏》、《西藏画卷》、《曼荼罗的理论和实践》、《江孜和西部藏区的民歌》、《喇嘛教医学》、《吐蕃赞普的陵墓》、《1952年去木斯塘的旅行》、《西藏宗教史》、《在尼泊尔两次科学考察的初步报告》、《作为一名梵文学者的五世达赖喇嘛》、《内贝斯基〈西藏的鬼怪和神灵〉评论》、《西藏:雪域》、《西藏的宗教》等。由此可见,他将自己追梦一般的人生旅程写在了诸多专著中,这本《到拉萨及其更远方:1948年西藏探险日记》仅仅是供读者惊鸿一瞥的其中一个窗口。(中国西藏网 综合/陈冰旭)

(责编: 陈冰旭)

版权声明:凡注明“来源:中国西藏网”或“中国西藏网文”的所有作品,版权归高原(北京)文化传播有限公司。任何媒体转载、摘编、引用,须注明来源中国西藏网和署著作者名,否则将追究相关法律责任。

小说 小说 小说 小说 小说 小说
小说 小说 小说 小说 小说 小说
小说 小说 小说 小说 小说 小说
重庆幸运农场开奖结果 北京pk10华人 幸运农场预测 重庆幸运农场怎么玩 北京幸运飞艇开奖直播
幸运飞艇怎么看冠亚和 幸运飞艇 pk10计划软件 北京赛车pk10历史记录 幸运飞艇群